„Medaliony" Igora Siewierianina - najnowsza monografia prof. Anna Bednarczyk

Książka jest atrakcyjną pozycją, która niejako odkrywa poezję Igora Siewierianina na polskim gruncie kulturowym. Zawiera aż sto czternaście sonetów, którym towarzyszą ich przekłady. Prof. Anna Bednarczyk o swojej najnowszej monografii - "Medalionach Igora Siewierianina" wyjaśnia m.in. jak doszło do powstania tej pozycji, kim jest Igor Siewierianin i dlaczego warto o nim wspominać?

Opublikowano: 23 maja 2022

Sonety same w sobie są wartością, dodatkowo w przyszłości stanowić będą bazę do licznych analiz, dyskusji naukowych czy tworzenia serii przekładowych. Konwencja monografii prof. Anny Bednarczyk – towarzyszące sonetom przekłady wzbogacone o analizę pretranslatorską, interpretację i wyjaśnienie wszelkich możliwych kontekstów – to nieczęsto spotykane ujęcie, które ma oczywistą wartość naukową i dydaktyczną, ale również poznawczą.

Ksiązka została wydana nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego.

Materiał: WUŁ

Pałac Alfreda Biedermanna

ul. Franciszkańska 1/5,
91-433 Łódź

E: palac@uni.lodz.pl
T: +48 42 665 56 55,      +48 42 665 56 45       +48 42 665 56 27

 

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR